Interview

Til Schweiger: «Il se passe bien plus de choses entre eux»

Avec «Du miel plein la tête», le réalisateur Til Schweiger nous offre un remake américain avec Matt Dillon, Nick Nolte et Emily Mortimer de son film allemand à succès «Honig im Kopf».

«Du miel plein la tête» raconte l’histoire d’un amour très particulier entre Matilda (Sophia Lane Nolte), 11 ans, et son grand-père Amadeus (Nick Nolte). La mémoire de ce chef de famille drôle et très aimé est de plus en plus défaillante et il ne s’en sort plus seul au quotidien. Il est obligé de quitter les États-Unis et d’emménager à Londres avec son fils Nick (Matt Dillon), sa belle-fille Sarah (Emily Mortimer) et sa petite-fille Matilda. Bien que ça lui brise le cœur, Nick doit bientôt se résoudre à placer Amadeus dans une maison de retraite. Mais Matilda refuse de l’accepter. Sans plus attendre, elle entraîne son grand-père dans un voyage chaotique et palpitant afin de réaliser son plus grand rêve: revoir Venise! Til Schweiger a écrit la version internationale de «Honig im Kopf» en collaboration avec l’auteure à succès Jojo Moyes («Avant toi»). Til Schweiger voulait conserver sa vision initiale du film, mais il y a eu certains changements: «Le conflit entre Sarah et Nick, les parents de Matilda, est beaucoup plus profond dans le nouveau film. Il se passe bien plus de choses entre eux», explique Til Schweiger.

Admirer Nick Nolte au cinéma dans ANGEL HAS FALLEN Billets